Although fresh cherry tomatoes beg to be eaten in late summer at their peak, roasting coaxes sweetness out of off-season supermarket cherry tomatoes. Instant polenta and easy Armanino pesto and meatballs make this dish an easy one to get on the table quickly.