Bite-sized florets of tender cauliflower lie in a rich, creamy cheese sauce for a side dish that’s far more than the sum of its parts. The patient, low-heat melting of cheeses creates a smooth, luxurious texture that becomes a bubbling, golden masterpiece.